E-Learning Platform

Termini e condizioni per l’utilizzo dei Tutorial dei prodotti per infusione di Micrel Medical Devices

Scopo del presente documento è la definizione dei termini e condizioni di utilizzo del tutorial fornito da Micrel Medical Devices S.A. (con sede a 113 Geraka Avenue, 15344, Gerakas, Atene, Grecia, Tel: 0030-210-6032333, Fax: 0030-210-6032335, Email: [email protected], registrazione presso la Camera di Commercio e Industria di Atene N. 004339001000, Autorità competente: National Organisation for Medicines (EOF), VAT N. EL095175910) (qui di seguito denominata “Micrel”) agli Utenti di pompe di infusione. Le pompe di infusione Micrel sono indicate per infusione endovenosa endoarteriosa, sottocutanea ed endoperitoneale, in prossimità dei nervi, in sito intraoperatorio, spazio epidurale o subaracnoideo o per altri usi previsti definiti nelle Istruzioni per l’uso. Questi filmati tutorial (qui di seguito denominati “Tutorial”) sono relativi ai dispositivi di infusione Micrel tra cui, ma non solo, le serie Rythmic TM Evolution, Mini Rythmic TM Evolution, Rythmic TM Organiser 100,101, 500, 501, Rythmic TM PN+, Micropump (MP), set di infusione, ecc. (qui di seguito denominati “Prodotti”). Il Tutorial è rivolto unicamente al personale medico qualificato e ai singoli pazienti in relazione all’utilizzo dei dispositivi di infusione di farmaci.

Se si accettano i Termini e le Condizioni riportati qui di seguito, premere il pulsante “Agree”, altrimenti premere il pulsante “Cancel”. Premendo il pulsante “Agree” si accettano incondizionatamente i Termini e le Condizioni.

Tutorial

Gli utenti dei Prodotti possono accedere a un Tutorial sull’utilizzo dei prodotti stessi tramite un collegamento ipertestuale/pagina web gestito da MICREL www.micrelmed-elearning.com. L’accesso è subordinato all’utilizzo di un nome utente e di una password. Le informazioni presentate sono ideate per facilitare l’utilizzo della gamma di Prodotti da parte di medici, operatori sanitari e pazienti. Tutte le dimostrazioni sono eseguite in conformità con le Istruzioni per l’uso, tuttavia non sono intese in sostituzione di esse. Gli Utenti dei filmati devono leggere con attenzione le Istruzioni per l’uso prima dell’utilizzo dei dispositivi. Il Tutorial è inteso come rappresentazione visiva dei Prodotti pompe di infusione e delle procedure per il loro utilizzo e ha funzione di riferimento; non è inteso per sostituire l’assistenza o la formazione per l’utilizzo del prodotto, le consulenze o le diagnosi mediche, né i consigli o le raccomandazioni sul trattamento di qualsiasi situazione clinica specifica.

Per informazioni più dettagliate, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso. Una programmazione errata della pompa potrebbe provocare lesioni o il decesso del paziente.

In seguito alla registrazione dell’Utente a www.micrelmed-elearning.com e alla sua verifica da parte di Micrel in qualità di Utente del Prodotto pompa di infusione Micrel, l’Utente potrà accedere al Tutorial inserendo i propri nome utente e password.

Il Tutorial sarà disponibile per l’Utente unicamente in formato di visualizzazione. Alcuni Utenti del Tutorial (ad esempio, distributori Micrel, agenti, operatori sanitari selezionati, ecc.) potranno eseguire il download del Tutorial unicamente a scopo dimostrativo e non ai fini di condivisione o di diffusione. In caso di download del Tutorial, è responsabilità dell’Utente cercare la versione più aggiornata sia del Tutorial che dei Termini e Condizioni.

Proprietà intellettuale / Licenza e restrizioni

I nomi dei Prodotti sono marchi registrati di Micrel Medical Devices S.A. I diritti di proprietà intellettuale del Tutorial appartengono a Micrel (tutti i diritti riservati). I testi, le grafiche, le immagini e i filmati di cui si compone il Tutorial sono proprietà di Micrel. Ogni riproduzione e/o sfruttamento totale o parziale di qualsiasi testo, grafica, immagine o filmato di cui si compone il Tutorial e/o del Tutorial è totalmente vietato a meno che non sia stato precedentemente concordato per iscritto con Micrel. Micrel si riserva il diritto di richiedere le sanzioni e i mezzi di tutela previsti contro tali violazioni dei propri diritti, come stabilito dalla legislazione in materia di diritti di proprietà intellettuale.

L’Utente potrà utilizzare il Tutorial esclusivamente per propria personale informazione e per fini non commerciali. Questo Tutorial può essere visualizzato solo dagli Utenti che hanno letto e approvato i Termini e le Condizioni. Identico obbligo riguarda anche la formazione di gruppo.

L’Utente non potrà utilizzare il Tutorial per fini commerciali. Per “Fini commerciali” si intende qualsiasi compenso richiesto per servizi che includono il Tutorial.

L’Utente non potrà praticare il “Co-branding” del Tutorial. Per “Co-branding” si intende la creazione di un collegamento al Tutorial e la visualizzazione di un logo, un marchio commerciale, un nome o un altro segno di identificazione di terzi in modo ragionevolmente idoneo a dare l’impressione che gli stessi abbiano licenza o diritto di utilizzare il Tutorial.

L’Utente non potrà sottoporre a “Framing” il Tutorial. Per “Framing” si intende la visualizzazione totale o parziale del Tutorial sulla stessa schermata insieme a un altro sito web o a parte di esso.

L’Utente non potrà sottoporre a “Deep-linking” il Tutorial. Per “Deep--linking” si intende un collegamento che rinvia a una pagina del Tutorial senza condurre alla home page in cui i Tutorial in licenza sono elencati.

L’utente non potrà riprodurre, trasmettere, pubblicare o distribuire il Tutorial o qualsiasi parte del suo contenuto (grafiche, testo e narrazione) a terzi senza l’espresso consenso scritto di Micrel.

Esonero da responsabilità

L’Utente del Tutorial si assume la completa responsabilità, e le relative conseguenze di cui Micrel non può essere ritenuta responsabile, senza possibilità di azione legale.

Micrel non sarà ritenuta responsabile per danni di qualunque tipo come conseguenza dell’interpretazione dell’utilizzo del Tutorial.

Il Tutorial ha esclusivamente carattere informativo, il suo contenuto costituisce informazione generale e NON COSTITUISCE consulenza medica. Il contenuto non è inteso in sostituzione di consulenze mediche professionali. I pazienti devono essere consapevoli della necessità di rivolgersi sempre a medici e a operatori sanitari qualificati per qualsiasi questione in merito a situazioni cliniche o a cure mediche.

Non viene data alcuna garanzia, esplicita o implicita, riguardo ai contenuti del Tutorial o alla sua applicabilità a circostanze o pazienti specifici.

Il filmato “Introduction Video S1” del Tutorial deve essere visualizzato per primo e prima di qualsiasi altro filmato.

Micrel ha preso tutte le misure necessarie per assicurare che le informazioni contenute nel Tutorial siano corrette. Micrel si riserva il diritto di modificare o di aggiornare in qualsiasi momento il Tutorial accessibile attraverso il collegamento ipertestuale/sito web.

Micrel si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

MICREL, NEL PIENO RISPETTO DELLA LEGGE, DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRA NATURA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Micrel non è responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, incidentale o consequenziale che dovesse insorgere dall’utilizzo o dall’incapacità di utilizzo dei contenuti del Tutorial che siano basati su garanzia, contratto, atto illecito o altra teoria legale.

Per le precauzioni, le avvertenze e le istruzioni complete, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso fornite con questi prodotti.

Accesso al Tutorial

Micrel non ha il controllo dell’accesso al collegamento ipertestuale/sito web nell’eventualità di guasti potenziali e interventi di manutenzione.

Micrel non garantisce la disponibilità del collegamento e o dei servizi, l’affidabilità delle trasmissioni e le prestazioni in termini di risposta o di qualità. Micrel non sarà ritenuta responsabile nel caso in cui l’accesso al collegamento e/o l’utilizzo dei servizi sia impossibilitato. All’Utente non sarà fornita alcuna assistenza tecnica telefonica o elettronica. Micrel può in qualsiasi momento e senza preavviso impedire l’accesso al collegamento ipertestuale/sito web senza possibilità di azione legale per il risarcimento dei danni.

Utenti internazionali

L’accesso a questo conenuto potrebbe non essere legale per alcune persone in alcuni Paesi. Se accedete al Tutorial da un Paese diverso dalla Grecia, ciò è a vostro rischio e siete responsabili del rispetto delle leggi della vostra giurisdizione.

Riservatezza e tutela dei dati

Il nome utente e la password sono intesi per l’utilizzo personale dell’Utente. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del nome utente e della password è rigorosamente vietato. L’Utente si impegna a non rivelare in nessun caso il contenuto del Tutorial e/o il nome utente e la password a terzi. Micrel si riserva il diritto di interrompere l’accesso al collegamento ipertestuale/sito web agli Utenti che violano gli obblighi previsti.

Micrel si attiene alla legge sulla protezione dei dati europea e greca, non pratica il trattamento illecito dei dati personali degli Utenti e non trasferisce i dati personali a terzi e/o ad altri Paesi. Micrel tratta i dati personali degli Utenti al fine di verificare che l’Utente sia un utente di pompa infusionale Micrel, prima di consentire l’accesso al Tutorial. L’Utente ha il diritto di esser informato sul trattamento dei propri dati personali da parte di Micrel, può opporsi al trattamento e richiedere a Micrel di correggere, non utilizzare temporaneamente, bloccare o cancellare i propri dati personali. Per qualsiasi problema in merito ai dati personali, l’Utente può contattare Micrel all’indirizzo [email protected].

Con la registrazione, l’Utente acconsente al trattamento dei propri dati personali per i fini descritti in precedenza. L’Utente può revocare il proprio consenso in qualunque momento inviando una mail a Micrel all’indirizzo [email protected].

Regole d’uso di Internet

L’Utente dichiara di accettare tutte le caratteristiche e limitazioni di Internet e riconosce che la circolazione dei dati su Internet non è protetta soprattutto rispetto a potenziali deviazioni. La visualizzazione del logo di Micrel svolge una semplice presunzione di validità. L’Utente sarà ritenuto l’unico responsabile per l’utilizzo dei dati consultabili su Internet attraverso il collegamento ipertestuale/sito web. L’Utente riconosce che Micrel non ha modo di controllare l’utilizzo e la diffusione del Tutorial.

Diritto applicabile e foro competente

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla giurisdizione della Grecia e dal foro di Atene. La giurisdizione della Grecia sarà competente in via esclusiva per ogni controversia a essi attinente.

Per qualsiasi informazione riguardante i Termini e Condizioni del Tutorial, contattare Micrel all’indirizzo [email protected].